Il lunedì: giornata della romanità

No, no, non preoccupatevi. Non è stato istituito un giorno dedicato a Roma e ai romani, semplicemente traduttrice ODIA con tutta se stessa il lunedì GIORNATADEMMMMERDA che la inchioda al suo posto di lavoro in Nippolandia fino a dopo le 19.00 e quindi, pensando a qualcosa che le metta il buonumore, ha deciso di istituire una nuova rubrica (la prima!):  La rubrica del lunedì, dedicata alla sua città.

Venghino siori, venghino siore, in questa rubrica troverete concentrato il non-plus-ultra della romanità, dei romani de Roma, degli aho', mortacci tua e chi più ne ha più ne metta!

Oggi je damo de musica, e vista la recente scomparsa del maestro Armando Trovajoli la traduttrice vi propoe auna vera e propria chicca, e no, nun stamo a parla' de Roma nun fa la stupida stasera, in questi giorni sentita e risentita! Qui semo originali, aho'. Dunque, oggi robba de classe, a casa Traduttrice... beccateve questa!

Nun je da retta Roma

Testo: Magni
Musica: Trovaioli
Canta Gigi Proietti


Nun je da retta Roma che t’hanno cojonato
'Sto morto a pennolone è morto suicidato
Se invece poi te dicheno che un morto sé ammazzato
Allora è segno certo che l’hanno assassinato

Vojo cantà così fior de prato...

Che fai nun me risponni me canti 'no stornello
lo vedi chi è er padrone insorgi via er cortello

Vojo canta così fiorin fiorello...

Annamo daje Roma chi se fa pecorone
Er lupo se lo magna abbasta uno scossone

Vojo cantà , vabbè, fior de limone...

E’ inutile che provochi a me nun me ce freghi
La gatta presciolosa fece li fiji ciechi
Sei troppo sbaraglione co te nun me ce metto
Io batto n’artra strada io ciò pazienza aspetto

Vojo canta così fior de rughetto...

Bella!